Jesus, der Gründer des Christentums, wurde in Israel im 1. Jahrhundert n. Chr. geboren. Israel war zu dieser Zeit eine römische Provinz und die Amtssprache war Latein. Allerdings wurde in den ländlichen Gebieten, in denen Jesus aufgewachsen ist, hauptsächlich Aramäisch gesprochen, eine semitische Sprache, die verwandt ist mit Hebräisch und die auch von den jüdischen Gemeinden in der Region gesprochen wurde.
Es ist wahrscheinlich, dass Jesus Aramäisch als Muttersprache hatte und dass er auch Hebräisch sprach, da er als Jude in einer jüdischen Gemeinde aufgewachsen ist und die jüdische Bibel (die Tora) in Hebräisch geschrieben ist. Es ist möglich, dass Jesus auch ein wenig Latein gesprochen hat, da er in einer römischen Provinz gelebt hat und es möglicherweise notwendig war, sich mit den römischen Behörden in dieser Sprache zu verständigen.
Obwohl Jesus selbst Aramäisch gesprochen hat, wurde das Neue Testament, ein Teil der Bibel, in dem die Geschichte und Lehren von Jesus aufgezeichnet sind, in Griechisch geschrieben. Dies ist wahrscheinlich aufgrund der Tatsache, dass Griechisch zu dieser Zeit eine weit verbreitete Handelssprache und die Sprache der Kultur in der Region war, in der das Neue Testament verfasst wurde. Es ist auch möglich, dass einige der Jünger Jesu Griechisch sprachen und dass das Neue Testament daher in dieser Sprache geschrieben wurde, um es einem größeren Publikum zugänglich zu machen.
Es ist wichtig zu beachten, dass das Christentum heute in vielen Teilen der Welt verbreitet ist und dass die Bibel in vielen verschiedenen Sprachen übersetzt wurde, um sie für Menschen auf der ganzen Welt zugänglich zu machen.